[Dịch] Dị Thú Mê Thành

/

Chương 64: Mỹ nhân kế

Chương 64: Mỹ nhân kế

[Dịch] Dị Thú Mê Thành

Peng Pai

7.815 chữ

15-09-2026

Cao Dương tưởng mình nghe nhầm, hắn khựng lại một chút: "Kết bạn thôi mà cũng phải phiền phức thế này sao?"

"Ha ha, dĩ nhiên không chỉ đơn thuần là kết bạn rồi." Liễu Khinh Doanh không vòng vo nữa, "Tôi còn muốn làm chút giao dịch nhỏ với cậu."

Cao Dương im lặng suy nghĩ.

"Tất nhiên tôi sẽ không ép buộc, cậu hoàn toàn có thể từ chối. Nếu cậu từ chối, tôi cũng hy vọng cậu đừng để lộ chuyện tối nay ra ngoài. Chuyện này chẳng có lợi gì cho cả tôi lẫn cậu, chúng ta cứ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra là được."

"Hiểu rồi." Cao Dương gật đầu, "Nhưng tại sao cô lại chọn tôi?"

"Vì giữa đám đông, tôi vừa liếc mắt đã nhìn trúng cậu rồi mà." Liễu Khinh Doanh liếc mắt đưa tình. Thật kỳ lạ, rõ ràng biết đó là đòn mị hoặc, nhưng hắn vẫn cảm thấy rất hưởng thụ.

Dù vậy Cao Dương cũng không hề mất đi lý trí, hắn thừa biết đây thuần túy là lời nói nhảm.

Liễu Khinh Doanh có bốn lựa chọn khác: Thanh Linh, cảnh sát Hoàng, Vương Tử Khải và Bàn Tuấn.

Thanh Linh là người đầu tiên bị loại, bởi cô ấy rất mạnh, hơn nữa lại là phụ nữ. Liễu Khinh Doanh sẽ mất đi ưu thế của năng lực "Mị Hoặc", hiệu quả công việc chắc chắn giảm đi đáng kể.

Cảnh sát Hoàng là người thứ hai bị loại, bởi ông ấy cũng rất mạnh. Lại thêm nghề nghiệp cảnh sát, kinh nghiệm dày dặn lọc lõi, hơn nữa còn hết mực chung thủy với vợ, có tiếp cận ông ấy cũng chẳng kiếm chác được gì nhiều.

Bàn Tuấn là người thứ ba bị loại. Cậu ta trông có vẻ nhát gan, thiếu chính kiến, dễ dao động. Việc lôi kéo có lẽ khá dễ dàng, nhưng vai trò "nội gián" thì chưa chắc cậu ta đã làm tốt được.

Còn về phần Vương Tử Khải, hắn chẳng khác nào một con dã thú, cộng thêm chỉ số thông minh khiến người ta cạn lời, tuyệt đối không nằm trong phạm vi cân nhắc của Liễu Khinh Doanh.

"Đúng vậy, đúng như cậu nghĩ đấy." Liễu Khinh Doanh cười.

Cao Dương giật mình: Người phụ nữ này còn biết thuật đọc tâm cơ à?!

"Không có đâu. Bởi vì cậu vẫn đang ở trong mơ nên tôi mới có thể cảm nhận sơ qua dao động thông tin trong não cậu, kết hợp suy đoán một chút là hiểu cơ bản cậu đang nghĩ gì. Nếu ở ngoài đời thực, tôi chắc chắn không làm được." Liễu Khinh Doanh khẽ thở dài, "Tôi cũng ước mình có thuật đọc tâm đấy, như thế thì đã chẳng cần phiền phức thế này."

Thuật đọc tâm?

Xem ra thứ cô ta muốn không phải là đồ vật thực chất, mà là... tình báo?

Đuôi mắt đang thong dong của Liễu Khinh Doanh khẽ nheo lại, cô có chút kinh ngạc: "Cậu thông minh quá, tôi bỗng thấy hơi hối hận vì đã chọn cậu rồi đấy."

Cao Dương cũng cười: "Vậy nên, quả nhiên là trao đổi tình báo?"

"Phải."

"Tình báo của Thập Nhị Sinh Tiêu?" Bản thân Cao Dương làm gì có giá trị nào, Liễu Khinh Doanh chắc chắn nhắm vào tổ chức đứng sau lưng hắn.

"Phải."

"Nói xem giao dịch thế nào trước đã." Cao Dương khoanh chân lại, rửa tai lắng nghe.

"Không khó, nói về phương thức giao dịch trước nhé. Mỗi tháng cậu tới tiệm tôi ăn một lần, tôi sẽ tặng kèm một ly đồ uống. Cậu chỉ cần nhấp một ngụm, đêm hôm đó chúng ta có thể gặp nhau trong mơ, giống hệt như lúc này, không lưu lại bất kỳ dấu vết nào. Hơn nữa cậu cứ yên tâm, tuy tôi có thể xâm nhập vào giấc mơ của cậu nhưng không thể gây ra thương tổn thực chất nào cho cậu đâu. Thời lượng của giấc mơ hoàn toàn phụ thuộc vào thời gian ngủ ngoài đời thực của cậu. So với các thiên phú khác, 【Mỹ Mộng】 vô cùng ôn hòa."

Cao Dương gật đầu, ra hiệu cho Liễu Khinh Doanh nói tiếp.

"Mỗi lần gặp mặt, tôi sẽ hỏi cậu một vài tin tức liên quan đến Thập Nhị Sinh Tiêu. Nếu biết, cậu có thể nói cho tôi, hoặc chọn không nói cũng được, tôi sẽ không ép buộc." Liễu Khinh Doanh giơ một ngón tay lên, nhấn mạnh: "Tôi chỉ có một yêu cầu duy nhất: Cậu không được cố ý đưa cho tôi tình báo giả. Một khi tôi nhận ra, hợp tác lập tức chấm dứt, và tôi không đảm bảo là mình sẽ không trả thù cậu đâu.""Hiểu rồi."

"Nói tiếp về thù lao nhé, tôi có thể cung cấp cho cậu vài thông tin cậu muốn, nguyên tắc cũng tương tự. Tôi có thể nói hoặc không, cậu không được ép. Một tin đổi một tin." Khóe môi Liễu Khinh Doanh nhếch lên, toát ra vẻ khôn ngoan và từng trải: "Nếu cậu đưa tôi một tin mà tôi lại không có thứ cậu cần, tôi sẽ trả cậu 5 đồng Kim Ô thay cho lời cảm ơn."

"Kim Ô? Đó chẳng phải là loài chim trong thần thoại à?" Cao Dương hỏi.

"Không, đó là đồng tiền chung của những người thức tỉnh, được đúc từ một loại kim loại cực kỳ quý hiếm. Tổng số lượng lưu thông trên thị trường chưa tới 100 nghìn đồng. Loại kim loại này được người thức tỉnh gọi là kim loại Ô, ban đầu tiền này gọi là đồng Ô Kim, sau này mọi người gọi riết rồi quen miệng đổi thành đồng Kim Ô luôn."

Liễu Khinh Doanh cười khẽ: "Nói vậy có lẽ cậu khó hình dung. 5 đồng Ô Kim, nếu quy đổi ra tiền mặt thông thường thì rơi vào khoảng 2 triệu tệ. Tất nhiên, hầu như chẳng có người thức tỉnh nào ngốc đến mức lấy đồng Kim Ô đi đổi lấy tiền mặt cả. Nhưng mà, xét đến tình cảnh của bố cậu thì..."

"Được rồi."

Người phụ nữ này, đúng là đáng sợ.

"Kim loại Ô có tác dụng gì? Tại sao lại được dùng làm tiền tệ chung cho những người thức tỉnh?" Cao Dương hỏi.

"Nhiều tác dụng lắm. Thứ nhất, tuy chúng ta không thể tự chế tạo mạch phù văn, nhưng có thể khẳng định mạch phù văn được làm từ kim loại Ô. Ngoài ra, vũ khí và đạo cụ làm bằng kim loại Ô cũng mang năng lượng đặc biệt, nó còn có thể cộng hưởng với một số thiên phú của người thức tỉnh, tạo ra đủ loại hiệu quả kỳ diệu."

Cao Dương chợt nghĩ tới thanh Đường đao của Thanh Linh, chẳng lẽ cũng được rèn từ kim loại Ô?

Ý nghĩ vừa lóe lên, Cao Dương lập tức gạt đi, không dám nghĩ sâu thêm. Liễu Khinh Doanh ở trong giấc mơ gần như có thể "đọc tâm", hắn không thể vô tình để lộ con át chủ bài của đồng đội được.

"Tóm lại, đồng Kim Ô có rất nhiều công dụng. Kể cả cậu không dùng nó để chế tạo vũ khí đặc biệt thì cũng có thể mang đi giao dịch với những người thức tỉnh khác. Chỗ này tôi không nói sâu thêm nữa, cậu đã gia nhập Thập Nhị Sinh Tiêu thì chắc chắn sẽ sớm làm quen với thế giới của người thức tỉnh thôi."

Cao Dương gật đầu.

Liễu Khinh Doanh đặt hai tay trở lại lên đầu gối: "Trên đây là toàn bộ quy tắc."

"Rất công bằng." Cao Dương không bới móc được điểm nào bất hợp lý.

"Ngoài ra," Liễu Khinh Doanh mỉm cười đứng dậy. Dưới ánh trăng, vóc dáng của cô toát lên vẻ quyến rũ tột cùng. Bộ sườn xám đỏ rực ôm sát lấy những đường cong khiến người ta phải miên man suy tưởng, mái tóc bạc càng điểm xuyết thêm nét phong tình vừa thần bí vừa cao quý, trêu ngươi dục vọng bản năng sâu thẳm trong lòng nam giới.

"Cậu là đàn ông, biết đâu đấy, chúng ta có thể ở trong mơ..." Nửa câu sau, Liễu Khinh Doanh không nói thẳng mà dùng ánh mắt lả lơi để ám chỉ: "Yên tâm, đây không phải là giao dịch. Đêm dài đằng đẵng, trước khi cậu tỉnh mộng tôi cũng chẳng thể rời đi, dẫu sao cũng cần làm chút chuyện để giết thời gian, sẵn tiện bồi đắp thêm tình cảm đôi bên, thắt chặt quan hệ hợp tác nữa chứ."

"Ờ... không cần đâu."

Đùa cái quái gì vậy?

Cô rõ ràng là đàn ông cơ mà!

"Hừm, biết ngay là Bạch Thỏ sẽ nói cho các cậu chuyện tôi là đàn ông mà." Liễu Khinh Doanh tỏ vẻ như đã đoán trước.

"Không phải à?" Cao Dương hỏi.

"Nói chính xác thì, tôi là người lưỡng tính." Liễu Khinh Doanh đáp.

"Ý cô là người mang hai giới tính?"

Cao Dương rất bất ngờ. Người lưỡng tính là người mang đặc điểm sinh học của cả nam lẫn nữ, tỷ lệ xuất hiện so với người bình thường là 1 trên 7.500. Ly Thành chỉ có vỏn vẹn hơn 400 con người thực sự, thế mà lại lòi ra một người lưỡng tính! Cao Dương càng lúc càng cảm thấy, khả năng "người nhà của mình cũng là con người" chưa hẳn là không thể xảy ra."Tuy tôi là người liên giới tính, nhưng về mặt tâm lý, tôi trăm phần trăm là phụ nữ. Hơn nữa, ở trong mơ, tôi còn có thể xóa bỏ những đặc điểm nam giới của mình. Cậu không cần phải lăn tăn gì đâu. Huống hồ, đây cũng chỉ là một giấc mơ thôi mà."

"Thế nên..." Liễu Khinh Doanh tiến lên một bước, dịu dàng vươn tay về phía Cao Dương: "Cậu thật sự không định suy nghĩ lại à?"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!